-
1 sich totärgern
мест.1) общ. очень страшно рассердиться, очень страшно сердиться, ужасно рассердиться, ужасно сердиться2) разг. страшно рассердиться -
2 totärgern
totärgerntb8b49fd9o/b8b49fd9t|ärgern(umgangssprachlich) Beispiel: sich totärgern se mettre en boule; Beispiel: sich über jemanden/etwas totärgern se mettre en boule contre quelqu'un/quelque chose -
3 totärgern
-
4 totärgern
-
5 totärgern
-
6 totärgern
-
7 totärgern
-
8 totärgern
-
9 totärgern
-
10 totärgern
v/refl (trennb., hat -ge-) umg. be ( oder get) really annoyed ( stärker: angry oder mad); ich habe mich totgeärgert (über mich selbst) I could have kicked myself; stärker: I was furious with myself* * *tot|är|gernvr sep (inf)to be/become livid* * *tot|är·gernvr (fam)▪ sich akk [über jdn/etw] \totärgern to be/become livid [about sb/sth], to get really annoyed [about sb/sth] fam, to be hopping mad [about sb/sth] fam* * *ich könnte mich totärgern — I'm livid (coll.) or really furious
* * *ich habe mich totgeärgert (über mich selbst) I could have kicked myself; stärker: I was furious with myself* * *ich könnte mich totärgern — I'm livid (coll.) or really furious
-
11 totärgern
-
12 totärgern
tot|ärgernvr ( fam) -
13 totärgern
гл.разг. ужасно сердиться (sich) -
14 totärgern
vr совсем изозлиться. Ich tue es doch, und wenn sie sich totärgert!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > totärgern
-
15 totärgern
tót|ärgern sich sw.V. hb umg ядосвам се ужасно, до смърт. -
16 totärgern
tótärgern, sich разг.ужа́сно серди́ться -
17 ужасно сердиться
-
18 tot
tot I. adj 1. мъртъв, безжизнен; 2. сух, изсъхнал (клон); мъртъв; 3. пуст, безлюден (местност); 4. мъртъв, неорганичен; 5. убит (цвят); eine tote Sprache мъртъв език; Tech totes Gewicht собствено тегло (на превозно средство); Tech toter Gang мъртъв ход; totes Gleis глуха линия; eine tote Zeit мъртво време, мъртъв сезон, мъртъв час; halb tot полумъртъв; umg etw. (Akk) auf das tote Gleis schieben бутвам нещо в глуха линия; die Sache ist auf den toten Punkt gekommen работата стигна до мъртва точка; umg vor Schreck mehr tot als lebendig sein ни жив, ни умрял съм от уплаха; umg etw. ist ( schon längst) tot und begraben нещо е отдавна забравено. II. tot- слабопродуктивен словообразувате- лен елемент в немския език, срещащ се главно в разговорната немска реч, с който се образуват глаголи със значения: 1. умъртвяване, срв. totfahren, totschießen...; 2. интензивиране на значението, срв. sich totärgern, sich totlachen...* * *a мъртъв, безжизнен; e-e =е Sprache мъртъв език; =er Gang тex мъртъв ход; -es Gleis n глуха линия (и прен). -
19 ærgre
ærgre ['ɛʀwʀə] ärgern;det ærgrer mig fam es wurmt mich;ærgre sig ihjel fam sich totärgern;ærgre sig gul og grøn fam sich grün und gelb ärgern -
20 tot-
- 1
- 2
См. также в других словарях:
totärgern — tot||är|gern 〈V. refl.; hat; fig.; umg.〉 sich totärgern sich furchtbar ärgern * * * tot|är|gern, sich <sw. V.; hat (ugs. emotional): sich maßlos ärgern. * * * tot|är|gern, sich <sw. V.; hat (ugs. emotional): sich maßlos ärgern … Universal-Lexikon
totärgern — tot|är|gern, sich (umgangssprachlich für sich sehr ärgern); ich habe mich totgeärgert {{link}}K 56{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
ärgern — Ärger bereiten/erregen, aufbringen, aufregen, belästigen, brüskieren, empören, entrüsten, erbosen, foppen, hänseln, in Rage/Wut versetzen, kränken, necken, plagen, provozieren, quälen, rasend machen, reizen, schikanieren, verärgern, Verdruss… … Das Wörterbuch der Synonyme
totlangweilig — todlangweilig Die verstärkende Vorsilbe tod... bezieht sich auf das Substantiv Tod und wird daher mit d geschrieben: todlangweilig, todkrank, todtraurig. Aber: (sich) totarbeiten, (sich) totärgern, totschießen … Korrektes Schreiben
tot- — to̲t im Verb, betont und trennbar, wenig produktiv, meist gespr; Die Verben mit tot werden nach folgendem Muster gebildet: totschießen schoss tot totgeschossen; 1 tot drückt aus, dass jemand / ein Tier durch die genannte Handlung stirbt; jemanden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
